Les sigles et abréviations les plus courants

 

+

décédé au moment de l'acte

_

non renseigné dans l'acte

_.

lettres illisibles dans un nom (un  point/lettre, sinon 3)

?

nom complètement illisible (s'il est collé à un nom c'est que la transcription est douteuse)

°

naissance

ö

né et baptisé

° +

mort-né

-x-  

union illégitime

) x (  

mariage dissous par l'église

) (

divorcé

+ ou † 

décédé ou mort

!1895

cité en 1895

/1895

avant 1895

1895/ 

après 1895

douteux

(°)

naissance illégitime

( + )

inhumé au cimetière de

(T: )

pas de témoins dans l'acte

(x) 

fiançailles

A.D.

Archives départementales

A.M.

Archives municipales

A.N.

Archives nationales

ap. ou >

après

av. ou <

avant

b

baptisé

B.N. 

Bibliothèque nationale

bgs 

bourgeois

c.  

cité le

ca

circa, environ, vers

chev.

chevalier

Cm 

contrat de mariage

cons.

conseiller

Cult

Cultivateur

Damlle

Damoiselle (cette abréviation n'est pas de moi, pas très simple, très ancienne et bien utile)

dcp

de cette paroisse

DSM

natif de Dinan paroisse St Malo

DSS

natif de Dinan paroisse St Sauveur

de_&_

parents non mentionnés dans l'acte

desc.

descendance

Dlle

Demoiselle ( en essayant d'éviter

ec.    

écuyer

Fo

en place de "fs" (filius) pour "fils de",

fs

fils

fa 

fille

Fa

(filia) pour "fille de" et

gémini

jumeau (une curiosité typique à Parchemin, que l'on retrouve quelques fois employée dans les actes anciens)

hF

honnête Femme (variante nouvelle)

hf

honnête fille (variante nouvelle)

HF

Honorable Femme

hg

honnête garçon (variante nouvelle)

HGs

Honorables Gens (abrév. nouvelle)

HH

Honorable Homme (en majuscules pour permettre les variantes)

hH

honnête Homme (variante nouvelle)

HPs

Honorables Personnes (abrév. nouvelle)

Ht et Pt

Haut et Puissant

inc.

incinéré

Jur

juridiction

Lab

Laboureur

M

mère

m

marraine

Mess

Messire

Mgr.

Monseigneur

Miss

Missire

mn

garçon mineur

mne

fille mineure

Mtre

Maître (Certains auteurs utlisent Mtr, d'autres utilisent malheureusement Me)

N

(nihil?) pour "illisible ou manquant"

N.

inconnu

N.I.

non renseigné dans l'acte

NH

Noble Homme (en initiales majuscules pour respecter la norme)

NMtre

Noble Maître (nouveauté)

not.

notaire

obs. 

obsèques

P

père

p

parrain

Px ou PX

promesse de mariage

prést. 

président

rel. cat.

religion catholique

rel. prot.

religion protestante

rel. ort.

religion orthodoxe

rel. isr.

religion israélite

rel. mus.

religion musulmane

s.a.

sans alliance

s.a.a. 

sans alliance actuelle

s.a.p.r. 

sans alliance, mais avec postérité reconnue

Sgr  

Seigneur

Sr   

Sieur

t  

testament

ttt  

testament

VDt

Vénérable et discret (abrév. nouvelle)

Vf

pour un veuf

Vve 

pour une veuve

mariage (peut être suivi de la religion correspondante)

x 2°/ x 3°/

remariage

xx

remariage

 

Mon Site Gratuit : Horloge Virtuelle pour site internet
Vue aérienne de Mesnil Saint Loup (2005)
Loading
Newsletter

Site optimisé en 1280x1024 pixels

Nombre de visiteurs ayant visité le site